ShanaEncoder漢化補丁是專門針對ShanaEncoder這款視頻壓縮軟件的中文漢化工具，軟件支持鼠標拖拽，多核CPU和快速批量視頻轉換，支持Unicode字符編碼、隱藏式字幕、字幕疊加、logo、裁剪，分段等多項功能。

【功能特點】

　　1、【RMVB轉MP4】

　　由于視頻壓縮率非常高，RMVB可以在保證畫質的前提下得到更小的體積，因此這種格式在網絡上十分流行，MP4格式是用于索尼、蘋果等公司出品的手持移動設備如PSP、iPod、iPhone等以及大多數主流手機的視頻格式，將RMVB轉MP4，是網絡上下載的視頻資源在手機、PSP、iPod、iPhone等移動設備上觀看的需要。

　　2、【RMVB轉3GP】

　　3GP和MP4一樣，同樣也是用于移動手持設備的視頻格式，不過相比于MP4，這種格式主要應用于低端手機，應用范圍較小，采用H263編碼，質量也非常低，隨著手機移動設備的不斷發展，這種格式已經在逐漸淡出，但由于手機兼容性的限制，目前還有較大的應用。

　　3、【AⅥ轉MPEG】

　　AⅥ和MPEG應該是很常見的視頻格式了，所以格式轉換的軟件頗多，有bbMPEG 1.23、Honestech MPEG Encoder 1.1、TMPGEnc beta 12a、貍窩全能視頻轉換器等等。這里我們介紹的是Honestech MPEG Encoder 1.1，它能夠幫你把AⅥ視頻文件轉換成MPEG視頻文件的軟件，由于使用了一種特殊的編碼算法，使得轉換文件的工作能夠更快速、準確地完成。雖然編碼特殊，但你大可不必擔心操作步驟過于復雜，因為該軟件有著簡單的操作界面，只要選擇想要轉換的AⅥ 視頻文件，接著設置轉換文件的存檔名稱和保存路徑，即可以開始轉換文件。另外推薦的是Panasonic MPEG1 Encoder 2.51，這是日本松下公司所研制的AⅥ轉換MPEG－1軟件，如果你有紀念性的家庭錄影帶，可以事先轉換成AⅥ格式，再用此套軟件將它轉換成MPEG－1格式，然后用刻錄器將MPEG－1格式文件刻錄光盤片，得到的就是普通的VCD光盤了，可以拿到任何VCD播放器上播放。

　　4、【MPEG轉AⅥ】

　　常用的軟件有Honestech MPEG Recoder 1.0、貍窩全能視頻轉換器、VCDGear (GUI) 2.0 Final等等。這里推薦使用的軟件是Honestech MPEG Recoder 1.0，因為它可以在播放影像文件的時候記錄和捕捉活動的圖像數據，而且在保證高質量的情況下實現從MPEG到AⅥ文件之間的轉換，為磁盤節省了不少空間。如果你要求稍高一點，可以試用一下VCDGear，它在從VCD中轉換出MPEG影像時可以修正MPEG中含有的錯誤。

　　5、【MTS轉DVD】

　　MTS是一種高清格式，分辨率通常達到了1080p，是一種索尼高清攝像機的格式，因為目前高清播放機尚未流行，普通DVD影碟機不支持這種格式，所以需要將MTS轉換DVD，以用于高清攝像機錄制的視頻在家庭影碟機的播放。

　　6、【F4V轉AVI】

　　隨著互聯網廣泛的應用于人們的生活，視頻共享也成為了一種時尚，相比于傳統的購買光盤，大家更多的傾向于在視頻網站下載視頻，而為了滿足網絡帶寬的需求和人們對清晰度的要求，一種新興的F4V應運而生，由于采用了更先進的高清視頻壓縮器，F4V能夠以更小的體積實現更高的清晰度，這也決定了這種格式將更多的適應時代的需求。由于屬于新興格式，各硬件對該種格式也具有較低的兼容能力，所以將F4V轉換成AVI的需求也日益增加。

【漢化說明】

　　該版本基于ShanaEncoder新版4.9程序漢化，由果核剝殼綠化分享，無需安裝，解壓后可直接使用，打開即為中文版本，功能上沒有限制，也沒有任何縮減。