MKVtoolnix綠色中文版是一款非常實用的MKV編輯制作軟件，該軟件綠色免安裝，解壓即可使用，非常方便快捷，它為廣大用戶提供了非常強大的MKV處理功能，包括了無損剪輯、分割、封裝、合并、提取等，有了它，你可以隨心所欲的打造自己心目中的作品。

【功能介紹】

　　1、小工具集包括：mkvmerge、mkvinfo、mkvextract、mkvpropedit 和 mmg

　　2、允許您以多種方式操作 Matroska（MKV）文件

　　3、可以使用 MKVToolNix 創建、分割、編輯、混流（封裝、打包）、分離（分解、解包）、合并、提取或檢查 Matroska 文件

　　4、支持其它視頻格式（AVI、MPEG、MP4、Ogg/OGM、RealVideo、MPEG1/2、h264/AVC、Dirac、VC1）包括一些視頻編解碼器（如 VP9 視頻編解碼器支持 – 從 IVF/Matroska/WebM 文件讀取，提取到 IVF 文件）。音頻格式（AAC、FLAC、MP2、MP3、(E)AC3、DTS/DTS-HD、Vorbis、RealAudio）和大多數字幕格式（SRT、PGS/SUP、VobSub、ASS、SSA 等）

　　5、MKVToolNix 是一個跨平臺的應用程序，可工作在 Windows（32 和 64 位版本）、Mac OS X 和 Linux

　　6、完整的軟件包包含用于合并和提取流、查看信息以及編輯標題和章節的單獨命令行實用程序。它們都包含在一個 Windows 版本的圖形界面中

　　7、可查看、追加和分割曲目、章節和標簽，并可編輯范圍廣泛的數據。例如，當涉及到通用軌道選項時，您可以設置軌道名稱、語言、默認和強制軌道標志、標簽和時間碼等

　　8、可設置寬高比、FPS、延遲、立體影像模式、裁剪、提示、壓縮模式和增強功能的自定義命令行參數

　　9、支持將外部文件作為附件嵌入到電影中

　　10、創建和編輯電影章節

　　可創建章節并定義屬性，如開始和結束時間、標志、段和段版本 UID、以及章節名稱、語言和國家。可配置標簽文件的全局設置、創建 WebM 兼容文件、分割模式、文件鏈接等

　　11、MKVToolnix 提供了對批處理作業的支持，這意味著當執行耗時任務時您可將工作站配置為無人值守

　　12、可檢查當前的命令行并將其復制到剪貼板或保存到文件中以便在將來的項目中使用，管理隊列作業，添加命令行選項，從外部文件加載章節，編輯頁眉以及將項目另存為 .mka、.mkv 或 .mk3d 格式的文件

【加字幕方法】

　　1、下載MKVtoolnix綠色中文版，打開軟件，在主界面我們需要在“輸入文件”窗口導入下載的視頻文件以及字幕文件。

　　2、添加兩個文件之后我們就需要在“軌道、章節及標簽”一欄中勾選所有文件。

　　3、最后點擊“開始混流”按鈕即可為視頻添加字幕了。

【轉換格式方法】

　　1、依然打開軟件MKVtoolnix，在“輸入文件”一欄中右鍵鼠標選擇“添加文件”選項；

　　2、選擇想要轉換格式的文件進行導入之后，我們在底端功能中找到“輸出文件”；

　　3、將后綴名改為自己想要的文件格式，比如想要轉換為mp3，那么就可以將mkv改為mp3即可；

　　4、最后點擊“開始混流”按鈕完成轉換。

【提取音軌方法】

　　1、在打開軟件MKVtoolnix添加文件之后，我們就可以在“軌道、章節及標簽”一覽中查看到輸入文件所包含的內容；

　　2、其中視頻類型為播放媒體，而音頻類型就是我們需要進行提取的音軌了；

　　3、將視頻前的勾選項去除，僅僅勾選上音頻前的勾選項；

　　4、接著在“輸出文件”中選擇輸出文件的路徑以及格式，最后點擊“開始混流”即可搞定。